Aller au contenu principal Plan du Site Navigation sur le Web et aide sur l'accessibilité

A Vida Vai Engolir-vos

Tónan Quito
Dates et Horaires

7 au 18 juillet

1ère partie, Teatro São Luiz
7, 9, 14 et 16 juillet, 19h à 24h

2ème partie, Teatro Nacional D. Maria II
8, 10, 15 et 17 juillet, 19h à 24h

Version intégrale
11 et 18 juillet, 19h à 24h (Teatro São Luiz – 1ère partie) et de 1h à 6h (Teatro Nacional D. Maria II – 2ème partie)

Lieu

Sala Luis Miguel Cintra

Tarif

À annoncer

Classification

Attend classification

Description

Tónan Quito adapte et met en scène les quatre pièces principales d’Anton Tchekov: A Gaivota, Três Irmãs, O Tio Vânia et O Ginjal. Un ouvrage décrivant la vie de certaines couches de la petite bourgeoisie de cette époque, désorientés et déprimés, en proie à l’effondrement d’une société en décadence, aux vices et aux ambiguïtés d’une intellectualité partagée entre le désir de transformer la réalité et l’incapacité d’agir contre cette société. L’intention de Tónan Quito est de présenter ces œuvres sous la forme d’une seule, d’abord divisée en deux épisodes, présentés en des jours et lieux différents (à Lisbonne, entre le Teatro São Luiz et le Teatro Nacional D. Maria II) ; et ensuite d’une seule fois, dans les deux théâtres, du début du soir au début du jour. Le protagoniste de  A Vida Vai Engolir-vos sera donc l’aube, à l’heure où de nombreux changements ont lieu dans les pièces de Tchekhov. « L’aube, c’est l’avenir. Ce qui va être! Le passage de l’ancien au nouveau; la faillite des vieux coutumes; la libération des vieilles vérités « , estime le metteur en scène, qui est également l’un des comédiens de la pièce.

Fiche Technique

Auteur Tchekhov Traduction Nina Guerra et Filipe Guerra Direction artistique Tónan Quito Adaptation et dramaturgie Miguel Loureiro et Tónan Quito Interprétation Gonçalo Waddington, João Pedro Mamede, José Pedro Gomes, Leonor Cabral, Miguel Loureiro, Mónica Garnel, Paula Diogo, Rita Cabaço, Sílvia Filipe, Tónan Quito Scénographie F. Ribeiro Design de lumière Daniel Worm Costumes José António Tenente Design sonore Pedro Costa Production exécutive Armando Valente Appui O Espaço do Tempo Co-production HomemBala, Teatro Nacional São João, Teatro Municipal do Porto – Rivoli, Teatro Nacional D. Maria II et São Luiz Teatro Municipal

VOIR AUSSI

Ignorer les contrôles du diaporama