Saltar para o conteúdo principal Mapa do Website Ajuda de navegação e acessibilidade Web

SEM FLORES NEM COROAS

De Orlando da Costa
© Margarida Dias
Datas e Horários

10 au 19 janvier
Mercredi, vendredi et samedi, 21h; jeudi, 20h; dimanche, 17h30

 

Rencontre avec les artistes
19 janvier, dimanche, 17h30

Local

Sala Luis Miguel Cintra

Preço

€12 à €15 avec réductions

Classificação

+14

Acessibilidade
Língua Gestual Portuguesa Audiodescrição

19 janvier, dimanche, 17h30

Descrição

Alors que les troupes de l’Union Indienne, en 1961, se préparent à envahir la soi-disant « Inde portugaise », une famille brahmane et catholique de Goa est confrontée à ses fantômes et à ses peurs. Orlando da Costa crée un microclimat dramatique, dans lequel les personnages grandissent pour atteindre la dimension extrême de leurs forces. Une atmosphère presque irrespirable due aux confrontations et débats entre les personnages, où l’amour, la haine, les compromis, le courage et les faiblesses explosent face à l’inévitable. L’invasion de Goa, Damão et Diu, qui n’a duré que 36 heures et qui marque le début de la fin de l’Empire Portugais, n’a jamais, avant ou après cette œuvre, été abordée sur la scène portugaise. Écrit en 1967 et publié en 1971, pendant le mandat de la “Comissão de Censura”, cet ouvrage a été traduit en anglais et publié en Inde en janvier 2017.

Ficha Técnica

Texte Orlando da Costa Dramaturgie et Mise en scène Fernanda Lapa Scénographie et Costumes António Lagarto Interprétation Elsa Galvão, João Grosso (gentillement cédé par TNDM II), Margarida Marinho, Carolina Amaral, Pedro Russo et 10 figurants à désigner Assitante de Mise en scène et Mouvement Marta Lapa Design de lumière Paulo Santos Photographie Margarida Dias Direction de production Ruy Malheiro Support Câmara Municipal de Lisboa, Teatro Nacional D. Maria II, Fundação Oriente Remerciements António et Ricardo Costa Co-production Escola de Mulheres et São Luiz Teatro Municipal

VEJA TAMBÉM

Saltar controlos de slides