Saltar para o conteúdo principal Mapa do Website Ajuda de navegação e acessibilidade Web

Gisher (Գիշեր)

Giorgia Ohanesian Nardin
Alkantara Festival video performance
Gisher videostill - Giorgia Nardin
Datas e Horários

21 a 23 novembro
domingo a terça, 19h30

Local

Sala Mário Viegas

Preço

€12 (com descontos)

Classificação

A classificar pela CCE

Descrição

A Síndrome do Impostor é uma herança ancestral é um trauma intergeracional.
Ontem, tinha tanto fogo que tive de me deitar na relva, com as palmas das mãos no chão.
Queria deixar de sentir o meu corpo a queimar tanto.
Ter-me-ei transformado no meu próprio mecanismo de compensação?
Auto-saboto-me por ter imensas opiniões sobre o amor que recebo.
Mas não posso receber apenas amor, quem
raio consegue isso?
Estou tão cansada.
Estou tão cansada.
(Não me conheço sem o meu cansaço.)
Quem me dera poder escrever antes da minha própria crítica antes deste sentido de dignidade hegemónico interiorizado.
Antes do sentimento de não ter pensado em tudo, de não ter considerado todas as coisas potencialmente catastróficas e as formulações passíveis de tudo destruir.  Eu.
Porque é tão confuso. Sim. Nasci numa segunda-feira.

Giorgia Ohanesian Nardin

 

Gisher é um vídeo para um espaço de performance. No centro estão imagens que multiplicam e decompõem o ato de olhar, propondo a quem vê que se Oriente. Encontram-se palavras escritas e ditas, oferecidas e traduzidas, lidas e ruidosas. Gisher é o ato de alimentar, de manter aceso, de queimar.

Giorgia Ohanesian Nardin é artista, faz investigação independente e é ativista queer de ascendência arménia. Com formação em dança, o seu trabalho existe nas formas de movimento, vídeo, texto, coreografia, som, encontros e negociações com narrativas de hostilidade, repouso, fricção, sensualidade e de cura.

Ficha Técnica

Texto Giorgia Ohanesian Nardin Filmagens F. De Isabella, Giorgia Ohanesian Nardin Composição de som e luz F. De Isabella Dramaturgia-vídeo F. De Isabella, Giorgia Ohanesian Nardin Ambiente de luzes Giulia Pastore Perguntas Kamee Abrahamian, Ilenia Caleo, Taguhi Torosyan Tradução Giorgia Ohanesian Nardin, Taguhi Torosyan, Matilde Vigna; Notas de tradução: Clark Pignedoli Vozes Kamee Abrahamian, Chiara Bersani, F. De Isabella, Simone Derai, Maddalena Fragnito, Jamila Johnson-Small, Ndack Mbaye, Giorgia Ohanesian Nardin, Raffaele Tori, Taguhi Torosyan Design editorial Flo Low Produção Giulia Messia Vídeos Ghost Theatre, Vahram Galstyan and Repentance; Variation on themes, Pinturicchio and Raphael (dedicado a Vasily Katanyan) de Sergei Parajanov Agradecimentos Studio Azzurro, Luca Chiaudano, Yuri D., Valentina Stucchi Produção Associazione Culturale VAN, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Regione Emilia-Romagna, Centrale Fies Art Work Space  

VEJA TAMBÉM

Saltar controlos de slides
PAIS & FILHOS, DE PEDRO PENIM: ESTREIA A 24 SETEMBRO (+ DATAS EXTRA) ×

Seguindo as diretrizes da DGS, as sessões do espetáculo PAIS & FILHOS estão canceladas até 23 de setembro. A estreia está agora marcada para 24 de setembro, sexta-feira, às 20h, e, a partir desta data, há récitas todos os dias até 3 outubro.

Saber Mais