A Lenda de São Julião Hospitaleiro, publicada em 1877, acompanhou o seu autor, Gustave Flaubert, durante quase toda a sua vida, tendo sido por várias vezes reescrita. A partir de um vitral do séc XIII da Catedral de Ruão, Flaubert conta-nos uma lenda medieval impregnada de um ambiente mágico e trágico, de parricídio e de medo. Também Amadeo de Souza-Cardoso terá sido seduzido por este vitral que copiou escrupulosamente em 1912.

António Pires encontra neste conto um denominador comum face aos textos que anteriormente trabalhou: a luta de um homem com o seu destino. Com música ao vivo e com dança (hip-hop), o encenador conta-nos esta história centenária, na qual o imaginário visual nos reporta para as criações e esquissos de Amadeo de Souza Cardozo presentes no livro recuperado pela Fundação Calouste Gulbenkian por ocasião da exposição retrospectiva do pintor em 2006.