A primeira versão de Hamlet, que Jorge Andrade optou por encenar, é a mais curta e a menos introspectiva – uma ‘peça de acção’ ou, como disse Alec Guinness “o Hamlet com um problema nos travões”. Dentro da ilusão de um teatro à italiana, que reforça o mise en abyme que caracteriza esta peça de Shakespeare, os actores exploram as possibilidades do jogo. Tornam-se, diante dos nossos olhos, as personagens de um baile diabólico.
Shakespeare numa ‘peça de acção’. Os actores exploram um jogo como personagens de um baile diabólico.
Direcção Jorge Andrade
Tradução e apoio dramatúrgico Fernando Villas-Boas
Assistência de encenação David Cabecinha
Cenografia José Capela, com fotografias de José Carlos Duarte
Figurinos José Capela
Desenho de luz Daniel Worm D’Assumpção
Música original Rui Lima e Sérgio Martins
Interpretação Anabela Almeida, Carla Bolito, Carlos António, David Cabecinha, David Pereira Bastos, João Vicente, João Villas-Boas, Jorge Andrade, Manuel Moreira e Marco Paiva
Apoio coreográfico Marco da Silva Ferreira
Imagem de divulgação Isaque Pinheiro (fotografia de Silvana Torrinha)
Vídeo de divulgação Jorge Jácome e Marta Simões
Fotografia de cena José Carlos Duarte
Produção David Cabecinha e Joana Costa Santos
Assessoria gestão/ programação Vânia Rodrigues
Residência O Espaço do Tempo
Apoio Depósito da Marinha Grande, Escola Superior de Teatro e Cinema, Martins Alves Decorações, Sporesgrime, Teatro Nacional Dona Maria II, Teatro Nacional de São Carlos, Teatro Nacional São João.
A mala voadora é uma estrutura financiada pelo Governo de Portugal, Secretaria de Estado da Cultura, Direção Geral das Artes e, associada d’O Espaço do Tempo e da Associação Zé dos Bois
Co-produção Mala Voadora e São Luiz Teatro Municipal
Estreou no São Luiz Teatro Municipal a 27 Março 2014
DESCONTOS PARA ESPETÁCULOS DA PROGRAMAÇÃO GERAL (exclui São Luiz Mais Novos)
Nos espetáculos assinalados
Sala Luis Miguel Cintra Sala Bernardo Sassetti Sala Mário Viegas
50% Menores de 25 anos; Cartão São Luiz e Funcionários da Câmara Municipal de Lisboa e EGEAC; desempregados (mediante apresentação de comprovativo: cartão de inscrição no Instituto de Emprego e Formação Profissional ou qualquer outro documento emitido pela Segurança Social que comprove a situação)
30% Maiores de 65 anos; Profissionais do espetáculo; pessoas com necessidades especiais (acompanhante gratuito)
20% Protocolos e acordos
Menores de 18 anos
€5 Sala Luis Miguel Cintra
€3 Sala Bernardo Sassetti e Sala Mário Viegas
É favor fazer-se acompanhar de um documento que comprove o desconto na aquisição e à entrada.
DESCONTOS PARA ESPETÁCULOS DA PROGRAMAÇÃO MAIS NOVOS
50% No bilhete de adulto para portadores do cartão São Luiz
O Teatro vai à Escola:
€20 por turma
A Escola vai ao Teatro:
€2 visitas
€3 por aluno – espetáculos
€1 por aluno Escolas TEIP – espetáculos
Gratuito para professores acompanhantes (cerca de 2 por turma)
CARTÃO SÃO LUIZ
Destinado a espectadores a partir dos 26 anos, o cartão São Luiz oferece 50% de desconto nos bilhetes dos espetáculos assinalados, não sendo acumulável com outros descontos. A utilização do cartão é pessoal e intransmissível.
Passe Cultura na EGEAC
O acesso aos monumentos, museus, teatros e cinema geridos pela EGEAC – Empresa de Gestão de Equipamentos e Animação Cultural passa a ser gratuito para os jovens até 23 anos e maiores de 65 anos (inclusive), entre 1 de dezembro de 2022 e 31 de dezembro de 2024, desde que residam em Lisboa.
Além da aquisição de bilhetes para entrada nos diversos equipamentos culturais (apenas disponíveis nas respetivas bilheteiras), esta isenção aplica-se igualmente a espetáculos cuja receita reverta integralmente para a EGEAC. Os espetáculos realizados em regime de acolhimento ou produzidos/apresentados em parceria com outras entidades, bem como as atividades paralelas sujeitas a um valor de inscrição (visitas guiadas, oficinas dos serviços educativos, workshops, seminários e ações de formação, etc.) não estão abrangidas por esta medida.
