Direcção Jorge Andrade Tradução e apoio dramatúrgico Fernando Villas-Boas Assistência de encenação David Cabecinha Cenografia José Capela, com fotografias de José Carlos Duarte Figurinos José Capela Desenho de luz Daniel Worm D’Assumpção Música original Rui Lima e Sérgio Martins Interpretação Anabela Almeida, Carla Bolito, Carlos António, David Cabecinha, David Pereira Bastos, João Vicente, João Villas-Boas, Jorge Andrade, Manuel Moreira e Marco Paiva Apoio coreográfico Marco da Silva Ferreira Imagem de divulgação Isaque Pinheiro (fotografia de Silvana Torrinha) Vídeo de divulgação Jorge Jácome e Marta Simões Fotografia de cena José Carlos Duarte Produção David Cabecinha e Joana Costa Santos Assessoria gestão/ programação Vânia Rodrigues Residência O Espaço do Tempo Apoio Depósito da Marinha Grande, Escola Superior de Teatro e Cinema, Martins Alves Decorações, Sporesgrime, Teatro Nacional Dona Maria II, Teatro Nacional de São Carlos, Teatro Nacional São João. A mala voadora é uma estrutura financiada pelo Governo de Portugal, Secretaria de Estado da Cultura, Direção Geral das Artes e, associada d’O Espaço do Tempo e da Associação Zé dos Bois Co-produção Mala Voadora e São Luiz Teatro Municipal