14 a 16 dezembro
sexta e sábado, 21h
domingo, 17h30
Local
Sala Luis Miguel Cintra
Duração
1h45 aprox.
Preço
€12 a €15 com descontos
Classificação
M/14
Descrição
A dupla de atores e dramaturgos italianos Daria Deflorian e Antonio Tagliarini traz a Lisboa um teatro assente na palavra, que procura criar um diálogo entre o espaço da ficção e o espaço da realidade. Em palco, observam e reconstroem a osmose entre interior e exterior, assim como as trocas constantes entre o que sentimos que somos e aquilo que está a acontecer à nossa volta.
Espetáculo falado em italiano com legendas em português.
Texto e Encenação Daria Deflorian e Antonio Tagliarini
Colaboração no projeto Francesco Alberici e Monica Demuru
Interpretação Francesco Alberici, Daria Deflorian, Monica Demuru, Antonio Tagliarini
Assistência de encenação Davide Grillo
Iluminação Gianni Staropoli com a colaboração de Giulia Pastore
Figurinos Metella Raboni
Cenário Atelier du Théâtre de Vidy
Texto Jack London Attilio Scarpellini
Supervisão técnica Giulia Pastore
Promoção internacional Francesca Corona
Produção executiva Anna Damiani
Produção Sardegna Teatro, Teatro Metastasio di Prato, Emilia Romagna Teatro Fondazione
Coprodução
A.D., Odéon – Théâtre de l’Europe, Festival d’Automne à Paris, Romaeuropa
Festival, Théâtre Vidy-Lausanne, Festival Terres de Paroles, Théâtre Garonne, Scène Européenne – Toulouse e São Luiz Teatro Municipal – Lisboa, com o apoio de Teatro di Roma, e em colaboração com Laboratori Permanenti/Residenza Sansepolcro, Carrozzerie
NOT/Residenza Produttiva Roma, fivizzano27/ nuova script ass. cult. Roma
DESCONTOS PARA ESPETÁCULOS DA PROGRAMAÇÃO GERAL (exclui São Luiz Mais Novos)
Nos espetáculos assinalados
Sala Luis Miguel Cintra Sala Bernardo Sassetti Sala Mário Viegas
50% Menores de 25 anos; Cartão São Luiz e Funcionários da Câmara Municipal de Lisboa e EGEAC; desempregados (mediante apresentação de comprovativo: cartão de inscrição no Instituto de Emprego e Formação Profissional ou qualquer outro documento emitido pela Segurança Social que comprove a situação)
30% Maiores de 65 anos; Profissionais do espetáculo; pessoas com necessidades especiais (acompanhante gratuito)
20% Protocolos e acordos
Menores de 18 anos
€5 Sala Luis Miguel Cintra
€3 Sala Bernardo Sassetti e Sala Mário Viegas
É favor fazer-se acompanhar de um documento que comprove o desconto na aquisição e à entrada.
DESCONTOS PARA ESPETÁCULOS DA PROGRAMAÇÃO MAIS NOVOS
50% No bilhete de adulto para portadores do cartão São Luiz
O Teatro vai à Escola:
€20 por turma
A Escola vai ao Teatro:
€2 visitas
€3 por aluno – espetáculos
€1 por aluno Escolas TEIP – espetáculos
Gratuito para professores acompanhantes (cerca de 2 por turma)
CARTÃO SÃO LUIZ
Destinado a espectadores a partir dos 26 anos, o cartão São Luiz oferece 50% de desconto nos bilhetes dos espetáculos assinalados, não sendo acumulável com outros descontos. A utilização do cartão é pessoal e intransmissível.
Passe Cultura na EGEAC
O acesso aos monumentos, museus, teatros e cinema geridos pela EGEAC – Empresa de Gestão de Equipamentos e Animação Cultural passa a ser gratuito para os jovens até 23 anos e maiores de 65 anos (inclusive), entre 1 de dezembro de 2022 e 31 de dezembro de 2024, desde que residam em Lisboa.
Além da aquisição de bilhetes para entrada nos diversos equipamentos culturais (apenas disponíveis nas respetivas bilheteiras), esta isenção aplica-se igualmente a espetáculos cuja receita reverta integralmente para a EGEAC. Os espetáculos realizados em regime de acolhimento ou produzidos/apresentados em parceria com outras entidades, bem como as atividades paralelas sujeitas a um valor de inscrição (visitas guiadas, oficinas dos serviços educativos, workshops, seminários e ações de formação, etc.) não estão abrangidas por esta medida.