29 janeiro a 8 fevereiro
quarta a sábado, 20h; domingo, 17h30
Local
Sala Luis Miguel Cintra
Preço
€12 a €15 (com descontos) | (Abrangido pelo Passe Cultura - disponível apenas na bilheteira do Teatro)
Classificação
M/12
Acessibilidade
6 e 8 fevereiro
sexta, 20h e domingo, 17h30
29 janeiro a 8 fevereiro
quarta a sábado, 20h, e domingo, 17h30
Descrição
John Gabriel Borkman, de Henrik Ibsen, retrata a queda de um ex-banqueiro condenado por fraude que, anos após sair da prisão, vive recluso no andar de cima da sua casa, isolado da esposa e obcecado com a recuperação da glória perdida. Inspirado numa história real, o drama centra-se nas tensões familiares, no confronto entre gerações e nas ambições desmedidas de um homem que acredita ter sido injustiçado. A peça expõe o delírio de grandeza de Borkman e a sua crença num futuro de poder e prosperidade, ecoando discursos de figuras contemporâneas que se veem como salvadores da humanidade. Um retrato inquietante da arrogância, do fracasso e das consequências de uma visão de mundo centrada no ego.
John Gabriel Borkman estreou-se em Portugal no Teatro Monumental em 1956, com encenação de Costa Ferreira, e com o elenco: João Villaret, Alma Flora, Paulo Renato, Sara Vale, Maria Paulo, Fernando Gusmão, Emília Batista e Fernanda Borsatti.
Neste espetáculo são usados efeitos de fumo em cena.
Apoio
Ficha Técnica
Encenação e Espaço Cénico Joaquim Horta
Assistência de encenação Inês Rosado
Texto Henrik Ibsen
Tradução Fátima Saadi e Karl Eric Schollhammer, editora Cotovia
Tradução Poema João Reis
Interpretação Gonçalo Almeida (Erhart Borkman), Joana Bárcia (Gunhild Borkman), Joaquim Horta (John Gabriel Borkman), Marco Paiva (Vilhelm Fodal), Mariana Cardoso (Frida Fodal), Marta Sales (Maleine), Teresa Tavares (Fanny Wilton) e Rita Durão (Ella Rentheim)
Desenho de Luz Daniel Worm
Figurinos José António Tenente
Vídeo Luís Guerreiro
Sonoplastia e desenho de som Miguel Lucas Mendes
Execução Cenografia FPSolutions
ILGP nos ensaios e espetáculo Sara Bessa
Registo fotográfico Tiago Miranda
Imagem de divulgação Pedro Bruno Rodrigues
Produção Executiva Susana Fonseca
Tutoria de Produção Loja Lisboa Cultura
Produção Horta Produtos Culturais
COPRODUÇÃO Teatro Municipal Joaquim Benite / Companhia de Teatro de Almada e São Luiz Teatro Municipal
Apoio República Portuguesa – Cultura, Juventude e Desporto / Direção-Geral das Artes, Polo Cultural Gaivotas | Boavista/Loja Lisboa Cultura, Palácio do Grilo e Real Embaixada da Noruega em Lisboa
Agradecimentos Artistas Unidos, Teatro Praga, António Gonçalves, Miguel Manso, Márcio Pratas, Rodrigo Monteiro, Katrin Kaasa e Patrícia Simões
DESCONTOS PARA ESPETÁCULOS DA PROGRAMAÇÃO GERAL
Nos espetáculos assinalados
Sala Luis Miguel Cintra Sala Bernardo Sassetti Sala Mário Viegas
50% Menores de 25 anos; Cartão São Luiz; funcionários EGEAC (neste caso extensível a um acompanhante); desempregados (mediante apresentação de comprovativo: cartão de inscrição no Instituto de Emprego e Formação Profissional ou qualquer outro documento emitido pela Segurança Social que comprove a situação)
30% Maiores de 65 anos; Profissionais das artes performativas; pessoas com necessidades específicas (acompanhante gratuito)
20% Protocolos e acordos; Funcionários da CML (neste caso extensível a um acompanhante)
A Escola vai ao Teatro
€3 por aluno – espetáculos com sessões escolares
€1 por aluno Escolas TEIP – espetáculos com sessões escolares
Gratuito para professores acompanhantes (cerca de 2 por turma)
CARTÃO SÃO LUIZ
Destinado a espectadores a partir dos 26 anos, o cartão São Luiz oferece 50% de desconto nos bilhetes dos espetáculos assinalados, não sendo acumulável com outros descontos. A utilização do cartão é pessoal e intransmissível.
Só aos portadores do Cartão São Luiz é permitido levantar reservas até 1h antes do início dos espetáculos e manter as reservas por mais de dois dias.
O cartão São Luiz pode ser adquirido na bilheteira do Teatro São Luiz pelo valor de €10 e tem validade de 1 ano após a data de aquisição. Pode posteriormente renová-lo a qualquer momento por mais um ano, pelo mesmo valor.
Passe Cultura na EGEAC
O acesso aos monumentos, museus, teatros e cinema geridos pela EGEAC – Empresa de Gestão de Equipamentos e Animação Cultural passa a ser gratuito para os jovens até 23 anos e maiores de 65 anos (inclusive), desde que residam em Lisboa.
Além da aquisição de bilhetes para entrada nos diversos equipamentos culturais (apenas disponíveis nas respetivas bilheteiras), esta isenção aplica-se igualmente a espetáculos cuja receita reverta integralmente para a EGEAC. Os espetáculos realizados em regime de acolhimento ou produzidos/apresentados em parceria com outras entidades, bem como as atividades paralelas sujeitas a um valor de inscrição (visitas guiadas, oficinas dos serviços educativos, workshops, seminários e ações de formação, etc.) não estão abrangidas por esta medida.
