€13 (2ª plateia e frisas); €17 (1ª plateia, 1º balcão central, camarotes de 1ª centrais). Com os habituais descontos SLTM
Classificação
M/16
Descrição
Eis a história de um mau juiz que acede ao trono e logo abusa do poder, pecando por luxúria, no comércio de favores. Um tratado sobre o moralismo e o poder, uma comédia negra feita de jogos de dissimulação dos vícios privados face a uma severa moralidade pública, a fazer lembrar a diferença entre aquilo que é enunciado e a realidade dura que os factos demonstram.
Depois de nos anos anteriores nos terem visitado com as duas últimas peças da sua trilogia Tchekov (A Gaivota, Maria Matos, 2010; Três Irmãs, TNDM II, 2011), Nuno Cardoso e Ao Cabo Teatro regressam a Lisboa com Medida por Medida, de William Shakespeare. Um novo trabalho de um encenador que persiste na exploração do cruzamento dos reportórios clássicos com escritas mais contemporâneas.
Ficha Técnica
Texto William Shakespeare
Tradução Fernando Villas-Boas
Encenação Nuno Cardoso
Assistência de encenação e Movimento Victor Hugo Pontes
Cenografia F. Ribeiro
Desenho de luz José Álvaro Correia
Música original (interpretada ao vivo) Rui Lima, Sérgio Martins
Estágio de assistência de encenação Ricardo Bueno
Voz e elocução Maria do Céu Ribeiro
Gestão Hélder Teixeira e Sousa
Produção executiva Carla Moreira
Assistência de produção Sara Gomes
Estágio de assistência de encenação Ricardo Bueno
Interpretação Afonso Santos, Catarina Lacerda, Cláudio da Silva, Daniel Pinto, João Melo, Luís Araújo, Paulo Calatré, Pedro Frias, Romeu Costa, Sara Carinhas
Co-produção Ao Cabo Teatro / Guimarães 2012 – Capital Europeia da Cultura / Teatro Nacional São João / São Luiz Teatro Municipal
DESCONTOS PARA ESPETÁCULOS DA PROGRAMAÇÃO GERAL
Nos espetáculos assinalados
Sala Luis Miguel Cintra Sala Bernardo Sassetti Sala Mário Viegas
50% Menores de 25 anos; Cartão São Luiz; funcionários EGEAC (neste caso extensível a um acompanhante); desempregados (mediante apresentação de comprovativo: cartão de inscrição no Instituto de Emprego e Formação Profissional ou qualquer outro documento emitido pela Segurança Social que comprove a situação)
30% Maiores de 65 anos; Profissionais das artes performativas; pessoas com necessidades específicas (acompanhante gratuito)
20% Protocolos e acordos; Funcionários da CML (neste caso extensível a um acompanhante)
A Escola vai ao Teatro
€3 por aluno – espetáculos com sessões escolares
€1 por aluno Escolas TEIP – espetáculos com sessões escolares
Gratuito para professores acompanhantes (cerca de 2 por turma)
CARTÃO SÃO LUIZ
Destinado a espectadores a partir dos 26 anos, o cartão São Luiz oferece 50% de desconto nos bilhetes dos espetáculos assinalados, não sendo acumulável com outros descontos. A utilização do cartão é pessoal e intransmissível.
Só aos portadores do Cartão São Luiz é permitido levantar reservas até 1h antes do início dos espetáculos e manter as reservas por mais de dois dias.
O cartão São Luiz pode ser adquirido na bilheteira do Teatro São Luiz pelo valor de €10 e tem validade de 1 ano após a data de aquisição. Pode posteriormente renová-lo a qualquer momento por mais um ano, pelo mesmo valor.
Passe Cultura na EGEAC
O acesso aos monumentos, museus, teatros e cinema geridos pela EGEAC – Empresa de Gestão de Equipamentos e Animação Cultural passa a ser gratuito para os jovens até 23 anos e maiores de 65 anos (inclusive), desde que residam em Lisboa.
Além da aquisição de bilhetes para entrada nos diversos equipamentos culturais (apenas disponíveis nas respetivas bilheteiras), esta isenção aplica-se igualmente a espetáculos cuja receita reverta integralmente para a EGEAC. Os espetáculos realizados em regime de acolhimento ou produzidos/apresentados em parceria com outras entidades, bem como as atividades paralelas sujeitas a um valor de inscrição (visitas guiadas, oficinas dos serviços educativos, workshops, seminários e ações de formação, etc.) não estão abrangidas por esta medida.
