Saltar para o conteúdo principal Mapa do Website Ajuda de navegação e acessibilidade Web

REAL MAGIC

ARTISTA NA CIDADE
Tim Etchells
Este evento já decorreu
Datas e Horários
Local

Vários locais

Descrição

Performances e instalações de Tim Etchells, Forced Entertainment e convidados
Teatro São Luiz | Teatro Maria Matos

A bienal Artista na Cidade 2014 encerra com um programa intensivo de oito dias com performance, instalação, inovação e intriga no Teatro Maria Matos e no Teatro São Luiz. Encontros íntimos colidem com eventos épicos na celebração do ano de Tim Etchells em Lisboa.

8 NOV
Tim Etchells apresenta A BROADCAST/LOOPING PIECES
Sábado às 18h00
Teatro São Luiz | Teatro-Estúdio Mário Viegas
M/16

Falado em inglês sem legendas
5€ sem descontos

 

O coração deste trabalho hipnotizante é uma remistura ao vivo de páginas do bloco de notas de Etchells – um documento informático onde, ao longo dos anos, o artista reuniu diferentes tipos de textos: fragmentos de conversas que ouviu, citações e excertos retirados de artigos de jornais e de páginas da internet, ideias para performances, rascunhos e notas soltas surgem lado a lado neste livro de recortes de texto. Durante a performance, Etchells selecciona, entrecorta e remistura material destes textos, criando uma torrente de linguagem que provoca uma reescrita geradora de novos diálogos e justaposições. Explorando o arquivo e o processo de escrita e de recolha, A Broadcast / Looping Pieces é uma janela improvisada para o processo criativo do artista e para o extraordinário poder criador da performance.

Concebido e apresentado por Tim Etchells

**

8 NOV
Forced Entertainment apresenta QUIZOOLA LISBOA!
Sábado das 20h00 às 2h00
Sala Principal
Teatro São Luiz
M/16

Falado em português
5€ sem descontos

 

Entrada sujeita à lotação da sala.

Bilhetes disponíveis a partir das 19h30 e até às 2h00 no dia do espectáculo.

 

O espectáculo acontece ao longo de 6 horas e o público pode entrar e sair ao longo da apresentação.

 

“Qual é a capital de Espanha?

Porque é que as pessoas têm medo de morrer?

O que é uma era mesmo valenteonha?erformance.ocesso criativo do artista e para o extraordintes textos, criando uma torrente de linguagem árvore?

O John Wayne era mesmo valente?

O teu louro é natural?”

 

Para apresentar Quizoola Lisboa! foram convidados Jorge Andrade, Pedro Penim e Vera Mantero que vão trazer-nos uma edição especial em português do clássico trabalho dos Forced Entertainment com questões e respostas improvisadas. Durante seis horas, os três actores com os rostos pintados como palhaços vão, à vez, escolher perguntas e improvisar respostas. A performance é baseada num texto de Tim Etchells com 2000 perguntas. O público poderá entrar e sair durante a apresentação.

Criação Forced Entertainment
Texto Tim Etchells
Desenho de luz e cenografia Richard Lowdon

**

9 NOV
Real Magic Sunday
Special Performances, vídeos e instalações de Tim Etchells e convidados
Domingo das 16h00 às 22h00
Teatro Maria Matos

M/16
Em inglês sem legendas

O programa Artista na Cidade 2014 já nos mostrou Tim Etchells, o encenador, o dramaturgo e o artista plástico. Neste Sunday Special, o púbico terá a oportunidade para explorar ainda outro aspecto deste criador multifacetado. Ao longo de seis horas, o artista apresentará um conjunto de obras, a solo ou em parceria com outros artistas, no cruzamento entre vídeo, instalação e performance.
Performances/instalações a partir das 16h

Vários locais do Teatro Maria Matos
Entrada livre

16h às 22h
Some Imperatives – Tim Etchells
instalação-performance em contínuo

Some Imperatives é simultaneamente uma performance duracional e uma intervenção no espaço urbano que consiste numa sequência de pequenos textos, desde slogans poéticos e contraditórios a reflexões filosóficas ou exigências políticas, pintados e apagados continuamente numa parede durante várias horas.

16h às 22h
Insults & Praises – Tim Etchells & Vlatka Horvat
vídeo
foyer

Resultado de uma colaboração entre Tim Etchells e Vlatka Horvat, Insults & Praises mostra um homem e uma mulher que trocam insultos e elogios durante uma hora. Entre a agressividade e o afecto, o projecto de Etchells e Horvat conduz o espectador numa sucessão de emoções, de mudanças de energia e de silêncios ocasionais.

16h às 22h
Untitled (After Violent Incident) – Tim Etchells
instalação e projeção de vídeo
sala de ensaios
entrada livre (sujeita à lotação da sala)

Este vídeo de Tim Etchells é uma resposta à instalação de Bruce Nauman, Violent Incident, na qual um homem e uma mulher repetem em doze ecrãs a rotina de um estalo brutal. Na versão de Etchells, dois intérpretes recriam a coreografia de Nauman em tempo real, repetindo exaustivamente a sequência de quedas e pontapés atingindo um estado de repetição quase cómica.

16h às 18h30
Table Animals – Tim Etchells & Vlatka Horvat
instalação-performance em contínuo
palco da sala principal
entrada livre (sujeita à lotação da sala)

Em Table Animals, Tim Etchells e Vlatka Horvat, estão frente a frente, dispondo em cima de uma mesa, à vez, pequenos animais de plástico e de madeira, como se de um jogo de tabuleiro se tratasse, criando padrões e narrativas num pequeno palco em contínua transformação.
19h30

Institute of Failure – Tim Etchells & Matthew Goulish e convidados

Lecture performance

Sala Principal com bancada

M/16
€5 sem descontos

 

Algures entre a ironia profunda e a seriedade descomprometida, Institute of Failure tenta documentar, estudar e teorizar o papel do falhanço em todos os aspectos do comportamento humano. Com a existência materializada num site e em apresentações ocasionais, o Instituto é um think thank imaginário dirigido por Tim Etchells e Matthew Goulish e apoiado por uma equipa de Académicos Honorários.

21h00

Erasure – Tim Etchells & Aisha Orazabayeva

Sound/music/voice performance

Sala Principal com bancada

M/16

€5 sem descontos

 

Nesta experiência de quarenta minutos que encerra a noite, Tim Echells, em colaboração com a violinista e improvisadora Aisha Orazbayeva, parte do seu texto Erasure para abordar e tentar representar um desaparecimento, através da construção contínua de camadas de voz e som manipuladas.

 

**

10 e 11 NOV
Forced Entertainment apresenta THE NOTEBOOK
Segunda e Terça às 21h30
Teatro Maria Matos
Sala Principal com bancada

M/16
Em inglês sem legendas
€14 (com descontos: €7)

The Notebook é a mais recente criação dos Forced Entertainment baseada no premiado romance homónimo da escritora Ágota Kristóf, de 1986. Com encenação de Tim Etchells, conta a história de dois gémeos que procuram refúgio na pobre propriedade rural da avó, nos campos da Hungria, durante a segunda guerra mundial. Tentando perceber o mundo através de um ríspido código privado, os narradores sem nome são lentamente revelados enquanto moralistas em apuros numa altura em que a Europa Central se afunda no vício, na crueldade e no oportunismo. A linguagem narrativa de Kristof – arrojada, lúcida e breve – oferece a base para uma performance arrebatadora.

 

Criação Forced Entertainment
Interpretação Robin Arthur, Richard Lowdon
Direcção Tim Etchells
Cenografia Richard Lowdon
Desenho de luz Jim Harrison

Produção Forced Entertainment
Co-produção: PACT Zollverein (Essen), WW1 Centenary Arts Commissions, HAU (Berlim), Kaaitheater (Bruxelas), Teatro Maria Matos (Lisboa), LIFT e Malta Festival Poznan.
Co-produção no âmbito da rede House on Fire, com o apoio do Programa Cultura da União Europeia

Development work generously supported by Lancaster Institute of Contemporary Arts (LICA)

**

11 NOV

No Cinema Ideal

The exhibition of a film – um filme com curadoria de Mathieu Copeland e dramaturgia de Tim Etchells

 

12 e 13 NOV
Forced Entertainment apresenta VOID STORY
Quarta às 21h00, Quinta às 19h30
Teatro São Luiz | Teatro-Estúdio Mário Viegas

M/16
Em inglês com legendas em português
€14 (com descontos: €5 a €9,80)

Void Story segue um atormentado par de protagonistas através de uma viagem na montanha russa pelos destroços da cultura contemporânea. Navegando uma terrível paisagem urbana a seguir a outra, perdidos na natureza, em vielas e em caóticos parques de diversões, viajam para o centro de uma noite tão intensa que não deixa ver as estrelas no céu.

 

Os Forced Entertainment apresentam esta sombria e cómica fábula contemporânea como se fosse uma peça de teatro radiofónico, sentados à mesa, virando as páginas do guião, “fazendo” as vozes e acrescentando efeitos sonoros. Algures entre o diálogo ao vivo, os sons gravados e a colagem de imagens que tenta situar a narrativa fica o sítio onde Void Story realmente acontece.

 

Criação Forced Entertainment
Texto, Imagens e Encenação Tim Etchells
Interpretação Robin Arthur, Richard Lowdon, Cathy Naden e Terry O’Connor Cenografia Richard Lowdon
Som e Música John Avery
Desenho de luz Nigel Edwards

Espectáculo inserido no Temps d´Images

 

**

 

13 e 14 NOV

Tim Etchells apresenta SIGHT IS THE SENSE THAT DYING PEOPLE TEND TO LOSE FIRST
Performance de Jim Fletcher

Quinta e sexta às 21h30
Teatro Maria Matos
Sala Principal com bancada

M/16
Em inglês com legendas em português
€14 (com descontos: €7)

“Meias são luvas para os pés. Neve é frio. Água é a mesma coisa que gelo. Na América as coisas são maiores. América é um país.”

Sight is the Sense that Dying People Tend to Lose First é um longo monólogo, em associação livre, que tropeça de assunto em assunto para criar uma vasta repetição e explicação do mundo. Cómica no sentido da sua aparente ingenuidade, ridiculamente enciclopédica, a performance de Jim Fletcher explora o absurdo e o horror da consciência na sua tentativa sempre fracassada de alcançar e definir tudo o que encontra.

Produção Forced Entertainment
Texto e Encenação Tim Etchells
Interpretação Jim Fletcher
Assistência de encenação Pascale Petralia
Desenho de luz Nigel Edwards

**

15 NOV
Forced Entertainment apresenta FIRST NIGHT
Sábado às 21h00
Teatro São Luiz
Sala Principal

M/16
Em inglês com legendas em português
€14 (com descontos: €5 a €9,80)

 

Numa espécie de vaudeville desastroso, oito actores apresentam-se de pé, à nossa frente, numa linha de sorrisos deslumbrantes, olhares vazios, licra reluzente, saltos agulha e fatiotas espampanantes. Começando com umas grandes boas-vindas, First Night depressa se desintegra numa noite de variedades onde os actos parecem sempre acabar em insultos ou lesões e onde a escuridão dos bastidores parece já não ser segura. Algures, de alguma maneira, a noite tornou-se cómica, horrível e totalmente solta.

Retomada especialmente para a programação de Artista na Cidade 2014, esta performance seminal dos Forced Entertainment, estreada em 2001, é uma divertida e negra exploração sobre a natureza do acontecimento teatral e sobre o que acontece quando tudo corre mal.

Criação Forced Entertainment
Interpretação Robin Arthur, Richard Lowdon, Claire Marshall, Cathy Naden, Ben Neale, Terry O’Connor, Bruno Roubicek e John Rowley
Encenação Tim Etchells
Texto Tim Etchells e companhia
Cenografia Richard Lowdon
Desenho de luz Nigel Edwards
Banda sonora Found Sources

VEJA TAMBÉM

Saltar controlos de slides
CONCERTO ADIADO ×

Por razões alheias ao Teatro São Luiz, ao Misty Fest/UGURU e ao artista, o concerto de Tony Ann, previsto para 9 novembro, é adiado para 11 novembro, segunda, às 21h30.

Saber Mais