Duas actrizes portuguesas, dois belgas e uma escocesa, um encenador inglês que trabalha em Glasgow, todos juntos num projecto que começou a esboçar-se há um ano em Itália e agora estreia em Portugal. Se isto não é a Europa… Dentro de uma casa, há duas pessoas. Esta casa está montada num palco e nós, dos nossos postos de “espectadores emancipados”, vemos como a estranheza toma progressivamente conta daquilo que parecia familiar e, tanto quanto possível, feliz. Uma visão possível, talvez paradoxal, da ‘casa comum europeia’, espaço de singularidades e diversidade, mas também lugar de um destino partilhado.

Sábado à noite: sais… ficas em casa? Olhamos através das janelas de uma casa com jardim: quartos, pessoas… O que se passa, o que vemos sem dever, é um mistério que podemos reconstruir. Quem é aquele jovem casal que recentemente se mudou? O que é que ele está a fazer na casa de banho? De quem é aquela estranha presença, lá em cima? Saturday Night fala-nos dos ambientes que construímos para nós próprios e aos quais chamamos casa, dos sonhos que empreendemos, dos segredos que guardamos entre nós. Vês, mas não ouves. As pistas desdobram-se à tua frente. Qual é a tua versão da história?
Matthew Lenton

Espectáculo em que o pouco texto audível é dito em língua inglesa, com legendagem em português.